صدای معلم - اخبار فرهنگیان، معلمان و آموزش پرورش

یادداشت

گروه استان ها و شهرستان ها/ نامه ی زیر توسط آقای « خالد ماجدی » از معلمان شهرستان بستک استان هرمزگان برای صدای معلم ارسال گردیده است . ایشان در نامه ی خود به رفتار توهین آمیز و تحقیر آمیز مسئولان اعتراض و خواهان پاسخ گویی مسئولان گردیده است . « صدای معلم » آمادگی خود را برای انتشار پاسخ مسئولان ذی ربط اعلام می کند
  حرفه گرایی عزم ملی در ارتقای کیفی همه مشاغل به حرفه و رشد متوازن هر حرفه است. در مقابل حرفه گرایی که کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه بر آن تاکید می کنند، جریان ضد حرفه گرایی نیز در کشورهای توسعه نیافته وجود دارد و آن سیر قهقرایی جامعه از حرفه به مشاغل است. در چنین جوامعی، هرچند که برخی از حرفه ها به لحاظ تاریخی پیشینه حرفه گرایی بیش…
  • نکته قابل توجه در عدم پویائی و کارآئی فرد سرگروه پس از گذشت سالها ابقای طولانی مدت او در این سِمت است. یکی از کانال های پر کردن ساعات درسی برخی از همکاران سرگروه شدن اوست !
  • مینو امامی/ همکار صدای معلم

جایگاه گروه های آموزشی و نقش سرگروه در کیفیت بخشی آموزش مطلب ویژه

با توجه به تجربه عضویت در این واحد به عنوان عضو استانی و سرگروهی ناحیه ، نکته قابل توجه در عدم پویائی و کارآئی فرد سرگروه پس از گذشت سالها ابقای طولانی مدت او در این سِمت است. یکی از کانال های پر کردن ساعات درسی برخی از همکاران سرگروه شدن اوست/ آموزش و پرورش ادارات کل و نواحی و مناطق از بین معلمان و دبیران افرادی را به عنوان عضو یا…
چندی پیش آقای نوبخت سخنگوی محترم دولت اعلام نمودند که بدهی سرخابی های پایتخت از جیب مبارک مردم و بیت المال پرداخت می شود و خیالشان از بازی در آسیا راحت باشد/ ورزش و باشگاه تنها در تهران خلاصه نمی شود و پابرهنگان و محرومان این مرز و بوم هم در آن سهمی دارند که قهرمانانش دست فروشی و پادویی و مسافرکشی می کنند تا روزگار بگذرانند و شما به راحتی قرارداد…
  • ولی اله بایبوردی/ دبیر بازنشسته زبان و ادبیات فارسی - آذربایجان شرقی

نوزدهم آبان به مناسبت روز جهانی علم در خدمت صلح و توسعه : شِکوه و زاری به دور است از زمین ( در قالب غزل)

ای وطن کشور گشا ایران زمین مونس جان های ما ایران زمین آرزوی من وطن دانی تویی لطف و رحمت را عطا ایران زمین ای وطن مهرت به سینه ماندنی خاک تو پاینده با ایران زمین ضربه شمشیر مردان دست به دست مرز کشور را بپا ایران زمین ننگ و نفرین چشم هر حاسد بسوز ای وطن ای ماه سا ایران زمین رودهایت در زمین نقش تو بست همچو رودی مه لقا…
متاسفانه میزان توجه به این سازمان که کانون اصلی تعلیم و تربیت کشور است نه تنها بیشتر از سایر سازمان ها نیست بلکه در اکثر مواقع کمتر نیز می باشد و جای سوال دارد که چرا مسئولین امر به جنبه های مختلف این سازمان کم توجهی می کنند/ آیا همه والدین بزرگوار دانش آموزان صاحب تخصص در امر تعلیم و تربیت و اداره و مدیریت کلاس هستند که با دخالت های آنها…
  این جا کجاست؟؟؟ در این صبح جمعه پاییزی باد مرا به کجا آورده است؟!این درختان کهن، این پرندگان سرخوش، این برگ های رنگ رنگ، این حوض فیروزه ای که باید جمعیت را پس بزنی تا به چشم خود ببینی و ایمان بیاوری که هنوز آب هست و آبادانی ممکن و آن گاه یک سیب سرخ را در آن تصور کنی که آرام آرام می خرامد در میان گلبرگ های رز سرخ…
تنها تشکل نیم بندِ خنثی و فقط اسم دار انجمن اسلامی معلمان است که برخی اعضای آن به صورت لابی گری پشت افراد و ترجیحا از بین افراد سرشناس  آموزش و پرورش که خود دارای مدیریت هستند انتخاب می شوند/ نمی دانم چقدر از وضعیت انجمن اسلامی معلمان یزد مطلع هستید ؛ اما اگر انجمن اسلامی معلمان ایران هم مثل انجمن یزد تبدیل به یک تشکل خنثی و بی خاصیت برای معلمان…
  • ولی اله بایبوردی/ دبیر بازنشسته زبان و ادبیات فارسی - آذربایجان شرقی

به یاد زنده یاد سهراب سپهری : عشق چون موج هویداست ولی ؛ آب چون آیینه پیداست ولی ( در قالب مثنوی)

قبله یک گل سرخ سهراب می توان دید دلا در محراب جا نمازی که شود چشمه و نور می شود دید عبادت از دور کعبه دل شده لبریز دعا که کند سجده در این دشت بلا حجر الاسود من گرمی دل ز ریا دور کند جلوه گِل آسمان گاه مرا می خواند که بیا پرده ز رخ بر دارند خواستار تو شوند والی دیر تو چه داری که ملائک در سیر به…
خمید خامه کند ناله ای زمین برخیز دلم گرفته و خسته ز مردم خونریز تفکری است غم آلوده فکر هست خسته توهمی است نهانی و فکرها هست تیز ولی چه حیف حدیثی کنم که مرگِ علم چو مرده بی حرکت راه می رود پرویز سخن شنو و مگو هیچ و پند من بشنو زبان ببند و ظواهر نشان بده پرهیز ز دست ناطق نطقی که مو به مو گوید عمل که نیست…
امروز در خبرها آمده بود خلبانی محترم و فهیم با در اختیار گذاردن سهمیه صندلی خود و توجه به یک معلم در طول پرواز، مقام معلم را تکریم نموده است/ بنده در آن جلسه دعوت نبودم و از جزییات آن نیز بی خبر بودم/ مهمترین مسائل منطقه را به ترتیب زیر اعلام نمودند/ مسئولان محترم جلسه اعلام کردند: از بین موارد مطروحه از سوی مردم ما این پنج مورد را مهمترین مسائل…
فرزند عزیز بشنو این پند تا خُلق حَسن شود تو را چند گر نیک نظر کنی بدانی دل فاتح فقر شد معانی خواهی که خرد تو را شود یار از فقر فرار کن که شد بار عُجب است بپرس تا نترسی تنهایی توست ترس پرسی اخلاق نکو ز ما تو را یاد از خالق کل هستی ای داد پرهیز کن ای پسر ز احمق پرهیز ز بخل و هرزه و لق پرهیز…
در هفته گذشته در فضای رسانه ای مجازی ؛ خبری مبنی بر استفساریه جدید قانون منع به کارگیری بازنشستگان؛ منتشر گردید که طی آن به دستگاه ها ابلاغ گردیده که تا ۱۰ روز آینده مقدمات ترک پست این بزرگواران را فراهم آورند/ در یک نظرسنجی تلگرامی مدیرکل اصلاح طلب قبل از ایشان با وجود اینکه بر مسند نبودند و در یک مدرسه به عنوان مشاور فعالیت داشتند ؛ حدود ۷۰ درصد و…
 من یک آموزش دهنده نهضت سواد آموزی هستم که سالهای زیادی از عمرم را بعد از فارغ تحصیل شدن از دانشگاه در قسمت نهضت سواد آموزی مشغول به تدریس به کم سوادان و نوسوادان عزیز بزرگ سال بدون بیمه و باحقوق ناچیز بوده ام به امید اینکه یک روزی در آموزش و پرورش استخدام شوم/ چرا موقع نوشتن یک سری حقایق که ظلم واقعی در حق شما بزرگواران است سکوت می کنید و…
در ماه‌هاي پاياني دولت روحاني و خصوصاً در کوران رقابت‌هاي انتخاباتي، رسانه‌هاي اصول‌گرا و فعالان سياسي مخالف دولت با طرح مطالب هنجارشکنانه در خصوص « سند 2030 يونسکو » و دستاويز قرار دادن موضوع « به يغما رفتن » اموال صندوق ذخيره فرهنگيان حمله بي‌سابقه‌اي نثار آموزش‌ و‌ پرورش کردند/ روحاني با انتخاب سيد‌محمد بطحايي عملاً سياست‌هاي محافظه کارانه‌تري را نسبت به آموزش‌ و‌ پرورش در پيش گرفت/ سيد‌محمد بطحايي در ماه‌هاي…
  انسانها در طول تاریخ با مجموع تولیدات خود اعم از ابزار یا زبان و فرهنگ ، امکان برقرای ارتباط با همنوعان خود را به دست آورده است. انسانها به واسطه همه دستاوردهای مادی و معنوی اعصار مختلف توانسته است نسل به نسل و سینه به سینه آموخته های خود را افزوده و به دیگران بسپارد. فرهنگ عمومی شامل هنجارها ، نمادها ، نقش ها ، ارزشها، علوم و فنون و ساختارها…
  • ولی اله بایبوردی/ دبیر بازنشسته زبان و ادبیات فارسی - آذربایجان شرقی

انتخاب شغل با اشتیاق به ویژه معلمی یعنی انقلاب فرهنگی!

فرستم نامه ای در قالب نظم ز ایامی کنم صحبت چرا کظم همان دوران خدمت در مناطق میان معصوم تلمیذان که ناطق میان خوبان افرادی صمیمی به دور از هر ریایی بحث دینی کلاسی را که محفل گرم آن روز چه شوقی اشتیاقی با چه دلسوز به تعلیمی گذر ایام خود را صفا پاکی زبانزد بود آن جا اوان خدمت ببود و اشتیاقی به دور از شهر شهری آشنایی به خدمت عشق…
سالی که صدها هزار نفر را به اسم حق التدریسی و آموزشیار و ... به استخدام بنگاه کارآفرینی آموزش و پرورش درآوردند/ مجلس شورای اسلامی به بهانه " تجمعات زنجیره ای این دسته از معلمان "  اهرم فشار به وزارت آموزش و پرورش برای استخدام این دسته از معلمان شده است/ کیست که نداند که همه در کشور به آموزش و پرورش به عنوان یک بنگاه کاریابی و استخدام نگاه می کنند…
اگر چنین رؤیائی واقعا مدینه فاضله هست پس کشورهای برتر آموزشی چرا بدان رسیده اند و ما نمی توانیم/ آموزش و پرورش ما طی 39 سال سررشته را گم کرده است و وقتی احساس سردرگمی نموده به استیضاح وزیر پرداخته است/ استیضاح وزیر از سوی نمایندگان مجلس سوپاپ اطمینانی است برای فرهنگیان که ما در صحنه هستیم/ گره کور جریان آموزش و پرورش کشور ما به دستان کدام امیر کبیری قرار است…
  • ولی اله بایبوردی/ دبیر بازنشسته زبان و ادبیات فارسی - آذربایجان شرقی

به مناسبت روز فرهنگ عمومی 14 آبان ماه : بشر خاکی شنو پندی که امداد ؛ عمومی فرّ فرهنگی کنی یاد

کنی حرمت به فرهنگ عمومی چه شهری روستایی یا که بومی به فرهنگی عمومی یاد مانی به نظمی اجتماعی شاد مانی به حُسن اخلاق آرایی خودی را به تعلیمات آموزش هویدا تو را نظمی است قانونی به احکام رعایت نظم را دوری ز آلام رعایت نظم قانون آشکارا بگیری دست هر افتاده ای را تو را بازو اگر گیری یدی را چنان حرمت تسلی خاطری را بشر خاکی به فرهنگی خود آرا…
  • کرامت رنجبر دستنایی/ دبیر و دانشجوی دکتری جغرافیای سیاسی دانشگاه تهران

ملاحظات ژئوپلیتیکی در آموزش‌ و پرورش مناطق مرزی مطلب ویژه

تحلیل هزینه و فایده‌های آموزشی می‌تواند به تصمیم‌گیری‌ها در سطح کلان کمک مؤثری نماید. از سویی دیگر برخی مطرح می‌کنند که منافع ناشی از آموزش‌ و پرورش چه موقع بروزمی کند/ وظیفه ذاتی آموزش‌ و پرورش در رابطه با جامعه‌پذیری و هویت بخشی به انسان‌ها در داخل مرزهای جغرافیایی است و بی‌تردید آموزش‌ و پرورش مهم‌ترین عامل در ترفیع سرمایه انسانی است/ یکی از ارکان اصلی در آموزش‌ و پرورش تقویت هویت…
  • دکتر قربان کیانی/ همکار گروه صدای معلم - اردبیل

آرامش روانی در سایۀ معنویت : هوش معنوی و تاثیر بر آن کیفیت زندگی مطلب ویژه

الگوی مقابلۀ دینی شکلی از مقابله است که با کاربرد فنون شناختی و رفتاری در مواجهه با رویدادهای تنش‏ زا، ریشه در دین و معنویت دارد/ پژوهش‏ های مختلف نشان می دهند که مقابله ‏های دایمی از طریق کنترل فشارهای هیجانی و ناراحتی ‏های جسمی به افراد کمک می‏ کند/ هوش معنوي يا SQ را مي‏‏‏ توان آن چيزهايي دانست که ما به آنها معتقديم و نقش باورها، هنجارها، عقايد و ارزش‏ها…
از جمله منتقدان تحریم کنندگان بیست و سومین دوره نمایشگاه مطبوعات بودم/ نشریات بخش خصوصی  بر خلاف رسانه های دولتی حیات خویش را مدیون توجه مخاطب می دانند/ یک مدیر مسئول نشریه خصوصی هم باید روزنامه نگار باشد و در عین حال آیین روزنامه داری و اقتصاد مطبوعات را بداند/ در نمایشگاه بیست و سوم،بازهم «عنوان ارباب جراید» به روزنامه های دولتی و شبه دولتی رسید و نشریات بخش خصوصی به ویژه…
هر بار که ملی کارتم را می‌بینم یاد محمودرضا خاوری می‌افتم. تا همین اواخر او را با همان ظاهری که پیشاپیش مردم در راهپیمایی شرکت کرده بود، تصور می‌کردم/ اصل کاری اعتباری‌ست که برای همیشه به باد رفته است و اعتمادی که برای همیشه خش‌دار شده/ هر برج که فیش حقوقی‌ام را نگاه می‌کنم، نام صندوق ذخیره‌ی فرهنگیان در صدر سیاهه‌ی کسورات حقوق می‌درخشد. مرا یاد اختلاس «هیشکی نمی‌دونه چند میلیاردی‌اش» می‌اندازد.…
  • محمودرضا سعیدی گراغانی/ دبیر هنر و ادبیات مدارس شهرستان عنبرآباد استان کرمان

خشونت فراگیر در نظام آموزشی ما ....این است کاربردی شدن مسائل و آموزش ها و محتوی دروس ما فرهنگیان ؟!

  آقای وزیر ؛ بی هیچ مقدمه ای می روم بر سر اصل مطلب ! گویا نه نوشتن مقالات ششصد کلمه ای و تحلیل ها کار را درست می کنند نه گوش شنوایی ! انگار همه به خوابی خوش در شبی بارانی فرو رفته اند و از صدای بارش باران  لذت می برند و بی هیچ واهمه ای از غم سیلاب شب را طی می کنند .آقای وزیر ؛ زنگها به صدا…
مجموع فعالیت گروهی دانشجویان برای نوشتن پایان نامه که استاد ناظر به جز تدریس واحد درسی خاص، کمک شایان توجهی به آنان جهت انجام تحقیق یا بررسی ،انجام نمی دهد اما نام استاد بر روی پایان نامه یا پروژه تحقیق ، نقش می بندد/ حتی می توان به دریافت مدارک دکتری برخی مدیران سطوح بالایی اشاره داشت که خود آنان هیچ گونه فعالیت علمی یا تجسسی برای اجرای پایان نامه خود انجام…
تاکنون و به صورت جسته و گریخته مطالبی را در مورد عدم تایید آقای مهرمحمدی از سوی شورای عالی انقلاب فرهنگی شنیده بودم اما خود ایشان تاکنون و به صورت رسمی و صریح در این مورد توضیحاتی نداده بود ؛ شاید هم آقای مهرمحمدی تصور می کرد که با سکوت در این موارد نظر شورای عالی انقلاب فرهنگی در این مدت نسبتا به ایشان تغییر کند و آن ها مهر تایید را…
دولت پرداخت بدهی استقلال و پرسپولیس را متقبل می‌شود. نمی‌گذاریم این دو باشگاه دچار مشکل شوند. نگران نباشید/ تعلیم و تربیت و معضلات و مشکلات مربوط به آن یکی از بحث انگیزترین مسایل در جوامع مختلف بوده و هست . دلایل این اهمیت را نیز می توان به نکاتی چون لزوم تعلیم وتربیت صحیح نسل آتی ، حساسیت و شکنندگی کودکان ، نوجوانان وجوانان در تعامل مسائل مختلف دانست/ بسیاری از بزهکاران در طول سالهای…
برای آنکه سازمان بداند به کجا خواهد رفت باید بداند اکنون دقیقاً کجا قرار گرفته‌ است. پس از آن باید آنچه می‌خواهد باشد را به درستی تعریف کرده و چگونگی رسیدن به آن جایگاه را مشخص کند. مستندات حاصل از این فرایند را برنامه ي راهبردی سازمان می‌نامند/ برنامه‌ریزی راهبردی به نوعی تصویر رسمی آینده ي سازمان است/ فرهنگ ، زیستگاه استراتژی است که در آن استراتژی ِ مجموعه ي شما یا…
اتلاف منابع دولتی در جایی اتفاق می افتد که بیشترین منابع دولتی در آنجا هزینه می شود/ 98 درصد منابع دولتی آموزش و پرورش صرف پرداخت حقوق و مزایای کارکنان می شود/ بطحایی در اولین پیام خود بعد از رای اعتماد وعده داد که دنبال ارتقای معیشت معلمان و بازنشستگان برود این یک شعار احساسی بود/ بطحایی در شرایطی این وعده را می دهد که از جذب اعتبار مصوب سرانه مدارس عاجز…
  تفاوت های فردی ، پدیده ای نیست که فقط به شخصیت و توانایی های او مربوط باشد. همه چیز انسانها از همدیگر متفاوت است. زمان ، مکان و منطقه جغرافیایی ، وراثت و ژن ، تعلیم و تربیت ، سیاست ها و مدیریت ها ، برنامه ها و طرح ها و....همه بر این تفاوتها اثرمی گذارند. یکسری تفاوتهاست که بیولوژیک است مثل : رنگ چهره ، سفید یا تیره بودن دندانها…
سرطان تقلب و تنبلی و سودجویی در حال گسترش است .این عرضه قطعا تقاضایی داشته که بروی‌ آن شیشه چسبیده و‌ باقی مانده است/ هر جوابی که دارید به این فکر کنید که جوابتان نحوه نگرش شما به تربیت فرزندتان در آینده را شکل داده است/ پدران و مادران امروز دچار یک بیماری و‌ مشکل اساسی در تربیت فرزندان امروز، و‌ نقش آفرینان آینده هستند/ اولین آگهی ها را جدی نگرفتیم. باز…
خطاب قرار دادن معلمان و تحقیر تلویحی آنها  در  رسانه عمومی،  آن هم در زمانی که همه گوش ها برای شنیدن زنگ مدرسه و آغاز سال تحصیلی تیز شده است، حداقل نشانه بد سلیقگی است/ سخنان و مواضع رنانی دور از واقعیت های موجود نیست ولی هر راستی را نشاید گفت/ مواضع رادیکال دکتر رنانی و امثال ایشان می تواند سرمایه اجتماعی را تضعیف کند ؛ به تعبیر تولمن روانشناس آمریکایی،  نباید…
خاکی به کجا ناظر هر جا که نگاهی هان صحرایی و دریایی کوهی به سما هر آن هر جلوه تجلی حق رویت ز خدا جانا با مرگ شویم احیا احیای ممات هر جا هر جایی از این هستی ای عاشق دانایی علمی طلبد هر آن هر چند که خود فانی بر خلق خدا خدمت فارغ ز سرا فانی حاجت گه هستی او ما فانی و او باقی سلطان جهان هستی آن خالق…
  • ولی اله بایبوردی/ دبیر بازنشسته زبان و ادبیات فارسی - آذربایجان شرقی

به مناسبت هشتم آبان : روز بسیج دانش آموزی ، روز نوجوان ( شهادت بسیجی 13 ساله محمد حسین فهمیده )

از نهانم یک نفر آواز داد رو به سوی جبهه را پرواز داد گفت یارا میهمان من تو باش در مسیر رزم پیمانم تو باش جبهه با تو معنی غم می زند در دل ما عشق را دم می زند پشت آن سنگر که مأوای تن است جسم را یاور دل آرای من است یار هم رزم و به دستش پوکه توپ می زند آوای الحق سینه کوب یار از دل ساحت…
اکثريت بهارستان نشينان، شرح وظايف مجلس و نمايندگان محترم آن ، مصوبات مجلس و ديگر نهاد هاي قانون گذار و تخصصي ، از جمله گزارش کميسيون تخصصي آموزش و تحقيقات را فراموش نموده اند/ در مجلس ديواري کوتاه تر از آموزش و پرورش وجود ندارد/ اگر به گفته مدیرکل دفتر برنامه و بودجه وزارت آموزش و پرورش میانگین حقوق معلمان را درسال 95 دومیلیون و 400 هزار تومان فرض کنیم؛ حاصل ضرب…
  • علی افشارسمیرمی/ همکار گروه صدای معلم

آینه ای ناگهان در شعر نوجوان (به بهانه ی سالگرد کوچ قیصر امین پور) مطلب ویژه

امین پور، به شکلی کاملا محسوس در میان شاعران بعد از انقلاب ، سرآمد است. به ویژه جایگاه او در میان شعر بزرگسال، رشک برانگیز است.این سرآمدی حتی در طرز نام بردن و یاد کردن از او به نام کوچکش ، هویداست/ تنها پست اداری او ، سردبیری ماهنامه سروش نوجوان بود که قریب بیست سال به دراز کشید/ امین پور ابتدا با معلمی و آن هم کار در مدرسه راهنمایی شروع…
دلاور جهانی کوروش نام را که نام آوری بود تحسین سرا جهان آفرین را به یاد آوری که نیکان میان خلق ها داوری به تاریخ باید گذر کرد هان که تاریخ سازی حقیقت بیان بیان فهم شد دیده باید گشاد که مردان دنیا حقلیق به یاد که نامش به قرآن اشارت همان که تاریخ قرآن از او یاد هان ز ذوالقرن یادی کنی ای نبی به تبلیغ هادی میان خلق همی جهان…
بحث کارشناسان اين است که حتي يک معلم که صلاحيت شغل معلمي را احراز نکرده باشد ، نبايد به استخدام آموزش و پرورش در آيد حتي اگر مدرک دکتري داشته باشند/ نهاد  تخصصي " سازمان نظام معلمی " مرجع شناسايي و تشخيص صلاحيت معلمان مي باشد که اميد است نمايندگان محترم مجلس به جاي ورود به امور اجرايي (حتي يک  معلم  بدون سنجش صلاحيت وي ) به وظيفه ريل گذاري و برنامه…
ظاهرا همانند کودتاهای آن چنانی در خفا و پنهانی چنین رخداد تلخی در تاریخ آموزش و پرورش قرار است اتفاق بیفتد/ اگر از کارشناسان امر یعنی فرهنگیان هم نظر بپرسید بد نمی شود . اصلا ما دیده نمی شویم و برایتان محلی از اعراب نداریم/ در کشورهای پیشرفته برای گوش راست و چپ نیز متخصصین جداگانه ای تربیت می شوند/ این ترکیب نامیمون همانند بسیاری از طرح های ضربتی دیگر ، پیکر…

نظرسنجی

میزان استفاده معلمان از تکنولوژی آموزشی مانند ویدئو پروژکتور ؛ تخته هوشمند و .... در مدرسه شما چقدر است ؟

دیدگــاه

تبلیغات در صدای معلم

درخواست همیاری صدای معلم

راهنمای ارسال مطلب برای صدای معلم

کالای ورزشی معلم

تلگرام صدای معلم

صدای معلم پایگاه خبری تحلیلی معلمان ایران

تلگرام صدای معلم

Sport

تبلیغات در صدای معلم

تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به صدای معلم - اخبار فرهنگیان، معلمان و آموزش پرورش بوده و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلا مانع است.
طراحی و تولید: رامندسرور