تصویب نامه ضریب حقوق و حداقل و حداکثر حقوق کارکنان و بازنشستگان دولت در سال ۱۳۹۵ در جلسه مورخ ۱۳۹۵/۰۳/۰۹ هیئت وزیران تصویب و با شماره ۲۹۹۳۱ مورخ ۱۳۹۵/۰۳/۱۳از سوی معاون اول رییس جمهور ابلاغ گردید.
بند اول این ابلاغیه عنوان می کند : ضریب حقوق اعضای هیئت علمی دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی و قضات به میزان بیست و یک هزار و نهصد و چهل و نه (۲۱،۹۴۹) ریال تعیین میشود.
در حالی که در بند دوم چنین بیان شده است :
ضریب_حقوق شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری، کارمندان مشمول قانون نظام هماهنگ پرداخت کارکنان دولت -مصوب ۱۳۷۰- (از جمله کارمندان وزارت اطلاعات و شاغلین پستهای سیاسی وزارت امور خارجه) به میزان یکهزار و پانصد و چهل و یک (۱.۵۴۱) ریال تعیین میشود.
در گفت و گویی که گروه صدای معلم با معاونت توسعه مدیریت و پشتیبانی وزارت آموزش و پرورش داشت بطحایی در زمینه بند 5 ماده 68 به صدای معلم چنین می گوید :
" موضوع این بند برای فوق العاده شغل مشاغل تخصصی است .مشاغل تخصصی برای برخی از کارکنان دولت پس از یک سال از اجرای قانون مدیریت خدمات کشوری یعنی از سال 89 اجرا شد .
دستگاه ها پیش سازمان مدیریت می رفتند و اجازه اجرای آن را می گرفتند که بتوانند از این ظرفیت برای افزایش حقوق کارکنان شان استفاده کنند .
متاسفانه وزارت آموزش و پرورش و معلمان نتوانستند از این فرصت استفاده کنند و اولین بار همان طور که آقای حاجی بابایی اشاره کردند 800 امتیاز را که سقفش 1500 امتیاز است برای مشاغل لیسانس و بالاتر که 2000 است موفق شدند برای این بند از سازمان مدیریت مجوز بگیرد .
آن مبلغ 720 میلیارد تومان را در سال 92 دولت برای اجرای این بند اختصاص داد .
اجازه داد تا این 800 امتیاز اعمال شود .این گام خوبی بود و همان گونه که بیان شد متوسط تا 90 هزار تومان حقوق معلمان افزایش پیدا کرد .
در دولت یازدهم و در سال 93 این 800 امتیاز به 1500 امتیاز رسید .ابتدا برای آموزگاران اعمال شد .
پس از یک تاخیر برای دبیران متوسطه تا 1300 آمد .
بند 5 تقریبا ظرفیتش برای ما تکمیل شده است ... "
سپس صدای معلم از ایشان می پرسد :
آیا در سال بعد ردیف و یا برنامه ای برای اجرای کامل آن یعنی امتیاز 2000 وجود دارد ؟
بطحایی چنین پاسخ می دهد :
این یک ظرفیت خالی است که ما می توانیم استفاده کنیم .
طرح طبقه بندی مشاغل شغل معلمی را در سطح کارشناسی دیده است .در قانون گفته شده است برای مشاغل بالاتر از کارشناسی امتیاز 2000 اعمال می شود .
و اما پرسش راهبردی صدای معلم از معاون وزیر چنین است :
یعنی از دید مسئولان معلمی حتی در سطح کارشناسی ارشد و بالاتر به عنوان یک شغل تخصصی نگریسته نمی شود ؟!
و پاسخ بطحایی چنین است :
در سطح کارشناس دیده شده است و نه بالاتر از کارشناس .
در واقع و در حال حاضر تفسیر شورای توسعه مدیریت از حرفه معلمی چنین است که باید در سطح کارشناس دیده شود و نه بالاتر .
هر چند معاون توسعه مدیریت و پشتیبانی وزیر آموزش و پرورش راه را بسته نمی بیند و بر این باور است که با کارشناسی ، پی گیری و کار رسانه ای قابل حل است .
اما پرسش اصلی این است که فرهنگیان و معلمان و به ویژه تشکل های معلمی در این زمینه چه باید کنند تا اولا تبعیض حداقل میان معلمان و سایر کارکنان هم رده که جنس فعالیت شان یکی است به حداقل برسد و دوما شورای توسعه مدیریت به این نتیجه منطقی و باور برسد که معلمی باید در عداد مشاغل تخصصی نگریسته شود .
آن چه که مهم است این است و قبلا نیز به کرات بیان شده است برخی از راه ها مانند اعتراضات خیابانی ، تجمعات که شکل میدانی دارند و... نمی توانند کار سازو ثمربخش باشند .
طرح چنین مسائلی سریعا فایل مشکلات فرهنگیان را به جای آن که در مسیر اداری و یا مدیریتی قرار دهد در فهرست مسائل امنیتی و... قرار می دهد و این مساله به هیچ وجه منطقی و مقرون به صرفه و یا فایده نیست .
ضمن آن که اصرار بر پی گیری این گونه مسیرهای پر هزینه ممکن است حتی معلمان را در وضعیت انفعال قرار دهد و در نهایت صورت مساله به فراموشی سپرده شود !
و اما از نظر نگارنده و همکاران گروه صدای معلم مهم ترین کاری که می شود انجام داد تا « معلمی » به عنوان یک حرفه تخصصی نگریسته شود تلاش برای طراحی و استقرار « سازمان نظام معلمی » است .
صدای معلم در حد توان خویش سعی کرده است تا با ارائه تحلیل و حتی فراخوان ( این جا ) فرهنگ سازمانی آموزش و پرورش و نیز افکار عمومی معلمان و مسئولان را متوجه این امر مهم و خطیر نماید .
کار معلمان و برون داد آنان بسی حساس تر و خطیرتر از کاری است که اعضای هیات علمی دانشگاه ها انجام می دهند چرا که مواد اولیه و درون داد دانشگاه ها توسط آموزش و پرورش و معلمان ساخته و پرداخته می شود .
و اما پردازش این تفکر و پیاده کردن این گزاره کوتاه نیازمند حوصله ، کار جمعی و از همه مهم تر حضور مستمر و کارشناسانه در افکار عمومی و رسانه ها با داشتن پیش شرط « سواد رسانه ای » است .
نظرات بینندگان
حالا درخواست تصحیح حقوق معلمان که برای حاکمیت هزینه دارد, به هیچ وجه مطالبه فانی یا بطایی نخواهد بود.
حالا اگه بعضی ها نگن سیاه نمایی, فانی و گروهش برای حفظ موقعیت خودشون معلمان رو بدون هیچ تردیدی قربانی خواهند کرد.
دوست عزیز
همان گونه که در یادداشت اشاره شده است جرقه این کار در زمان حاجی بابایی زده شد و در دولت یازدهم از 800 به 1300 و برای معلمان ابتدایی به 1500 رسید .
این شیوه نگاه کردن و سیاه و سفید کردن مسائل در وهله اول به خودتان و خانواده محترم تان آسیب می رساند .
راه بسته نشده است ...
پایدار باشید .
این همه بی عدالتی ربطی به حاج بابایی ندارد بلکه هر دو جناح چه چپ و راست مقصرند و برای این دو جناح معلمان سیه روز فقط و فقط سکوی پرتاب این دو جناح است
فانی ما را بخیر شما امیدی نیست
اگر اعتراضات معلمان نبود هیچ گاه فانی و گروهش بر سر آن با دولت چانه زنی نمیکرد.
سلام
بخشی از کارهای ما نقد عملکرد و مسئولان از جمله حاجی بابایی ، فانی و... است .
اما همه چیز نباید در نقد این ها خلاصه شود .
ما باید به دنبال تصحیح فرآیندها و درگیر کردن همه معلمان با مسائل آموزش وپرورش و وادار کردن آنان به تفکر باشیم .
پایدار باشید .
سلام
آیا شما مطالعه میدانی و یا نظرسنجی معتبری دارید که بتواند فرضیه شما را در مورد کارایی روش اعتراضات خیابانی به اثبات برساند ؟
پایدار باشید .
سلام
آیا شما مطالعه میدانی و یا نظرسنجی معتبری دارید که بتواند فرضیه شما را در مورد کارایی روش « سازمان نظام معلمی » به اثبات برساند ؟
با عنايت به ناكارآمدي به عنوان مثال: سازمان نظام پرستاري و ... و توجه به اختلاف دستمزد 100 تا 500 برابري پزشكان با پرستاران!
در حالي كه پزشكان حدود 2 درصد از جمعيت كشور را تشكيل مي دهند!
این ی بخش کوچیک تبعیضه
مشکل ما خیلی بیشتر از این چیزاست
پرداخت هایی ک تو ارگان های دیگه هست همیشه فیش حقوقشون از حکمشون بیشتره
بغیر کارت هدیه هایی ک جدیدا مد شده و دیگه تو فیس ثبت نمیشه
اونوقت ما همیشه نصف حکممون فیشمونه
من معلم با مدارک دانشگاهی لیسانس, ارشد یا دکتری و کار آموزش چه تفاوتی با وزارت علوم دارم؟!!!
(خودم رو با علوم مقایسه کردم, نه بانک و نفت و... که بعضی ها بگن تو حق نداری خودت رو با اونها مقایسه کنی.)
دوست عزیز
در پایان یادداشت به نکته مورد نظر شما اشاره شده است .
مشکل این است که در جامعه ما مرتبه استاد دانشگاه از معلم بیشتر است .
در همین آموزش و پرورش این ذهنیت وجود دارد که کلاس مقطع ابتدایی پایین است ...
این ها ذهنیت های غلطی است که باید اصلاح شود و آن نیازمند طی پروسه ای است که در بالا اشاره شده است .
پایدار باشید .
دوست عزیز
بنده مدیر و یا معاون نیستم و معلم هستم .
اما معاونین و مدیران مدارس تمام وقت هستند .
در تابستان دو روز در هفته موظف به حضور هستند .
مسئولیت های بیشتری در برابر سایر ارکان مدرسه دارند .
و...
پایدار باشید .
خوب اضافه کاری شون رو توی تابستون که ساعت بیشتری به مدرسه میرن بگیرن وگرنه توی طول سال خیلی از معلم ها راحت تر هستن
اینم یه نوع اقتصاد مقاومتی هست دیگه (-:
جناب آقاي ناشناس خدمت شما عرض كنم جديدا مشاهده مي كنم عده اي به عمد و يا غير عمد قصد اختلاف اكني ميان جامعه ي فرهنگيان را دارند كه به نظر من اينها شايد اصلا معلم هم نباشند .
به كار بردن اينگونه ادبياتها كه چرا حقوق مدير و معاون بيشتر از ما است و يا چرا كادر اداري بيشتر مي گيرند و يا كلماتي مانند اينكه معلمان فلان درس كمتر زحمت مي كشند و ما معلمين اين درسها بيشتر زحمت مي كشيم به نظر من نوعي ايجاد تفرقه و چند دستگي را در بين جامعه ي فرهنگيان ايجاد مي كند .
بدون غرض اعلام میکنم مدیریت ومعاونت از وحشتناک ترین پستهای آموزش وپرورشه
بحصوص با بخشنامه های پی درپی وغیر ضرور وانتظارات نابه جا وگاه خارج از عقل وعرف اداره و کارشناسیهای متعدد آن!!
راحت قضاوت نکنیم؟؟،
دوست عزیز
دیدگاه من در فلسفه با دیدگاه شما متفاوت است .
عدالت یک مفهوم قراردادی است و بر اساس روابط بین افراد در جامعه تنظیم می شود و یک امر جزمی نیست بلکه قابل تغییر است .
در این زمینه من بیشتر دیدگاه رفتارگرایان و عملگرایان را قبول دارم .
به نظرم ، عدالت به طو نسبی قابل تحقق است و برای عینبت بخشیدن به آن باید تلاش کرد .
پایدار باشید .
سلام
صدای معلم شاید تنها رسانه ای است که به طور تخصصی روی مسائل بازنشستگان کار می کند .
کافی است نگاهی به تب بالای سایت ( بخش بازنشستگان ) بیندازید و مطالب آن را مرور کنید .
پایدار باشید .
مثل سنوات گذشته قضات و هیئت علمی دانشگاه 20 برابر کارمندان دیگر و معلمان افزایش خواهند داشت!!!دلیلش تنها یک چیز است...
بسیاری از وزرا و مدیران کل و روسای نهادها و حتی رییس جمهور عضو هیئت علمی دانشگاه ها هستند و از آنجا حقوق دریافت می کنند.!
و کمتر از این ضرایب نجومی را پسندیده خود نمی دانند.!
لذا شعار اقتصاد مقاومتی در اقدام و عمل فقط کارمندان خرد و بویژه قشر معلم را نشانه گرفته است و آقایان همچنان بر اسب ثروت و مقام خود می تازند..!
تبعیض و بی عدالتی در این بخشنامه موج می زند. مگر کسیکه با مدرک فوق لیسانس یا دکتری در دانشگاه استخدام شده چه برتری و ارجعیتی نسبت به معلمان خدوم و تلاشگر کشورم دارد؟!
دوست عزیز
بنده اطلاع دقیقی از آمار افراد نامبرده شده ندارم .
ضمن آن که صدای معلم این گونه اطلاع رسانی کرده و می کند .
اما فکر می کنم به این گونه پرسش ها قبلا پاسخ داده ام .
پایدار باشید .
دوست عزیز
به نظر می رسد شما توجهی به نظرات و نیز کارکرد رسانه ندارید .
بنده به عنوان مدیر این رسانه مقام اجرایی نیستم که بخواهم در مقابل بی عدالتی ها و یا عملکرد نادرست دیگران پاسخ گو باشم !
صدای معلم بر اساس رسالت و وظیفه رسانه ای خود این بی عدالتی ها را بازگو کرده و در صورت لزوم راهکار هم بیان می کند .
اما بر این باورم که همه چیز یک شبه درست نمی شود و باید پی گیر کار بود .
پایدار باشید .
عدالت تو این مملکت یعنی کشک یعنی دروغ.....
این اعتراضات در خیایان انجام می شود .
اگر در مکان دیگری برگزار می شد قطعا پسوند آن فرق می کرد .
البته در این مورد در یادداشت های قبلی توضیح داده ام و موضوع این یادداشت نیست .
نقطه کانونی توجه من روی رسانه و سواد رسانه ای است .
پایدار باشید .
بنظر بنده خیر
چون در حال حاضر اقتصاد مقاومتی فقط برای کارمندان بخصوص قشر فرهنگی هست
چشم طبق گفته شما عمل میکنیم و یادداشت های خودمون رو در فضای مجازی و غیره نشر میدیم ولی اگر مسئولین توج ای نکردن و ترتیب اثری ندادند همون تجمعات و اعتراضات خیابانی ظاهراً رو عملی میکنیم.
شایدمسئولین اینطوری بشنوند
یادمون نرفته تا این اعتراضات شروع شد رتبه بندی هرچند نصفه و نیمه اجرا شد الان هم تا این اعتراضات شروع نشه مرحله دوم رتبه بندی شروع نمیشه شب استیضاحو که یادتونه 100تومن به همه دادن و...
ویکی از این گسل ها آموزش وپرورش است که دچار ولنگاری مدیریتی نزد مدیران مجری، وتصمیم گیری وسازی دراندازه ونگاه راهبردی است
مادامی که به اهمیت ویران گر این گسل بصورت ویژه توجه نشود روز های بدی در انتظار رمان خواهد بود.
خیلی رهبرمان رو دوست دارم
خیلی روشن فکر و آینده نگر و.. هست
درد اینه که مسئولین کم توجهی میکنن
اشاره جالبی بود و تبعیض فاحشی.هر دو کارمند و مستخدم دولت. ولی تفاوت دریافتی از زمین تا آسمان.
قصه یک بام و دو هوا... شعار منهای عمل.
امیدوارم به گوش روحانی و تیم نخبه اش برسد!!
نمایندگان مجاز وقادر به تغییر قانون می باشند!!!
مگر قرار نبود پس از دوره آزمایشی با اصلاح آن تبعیضات رفع شود.
پس این دولت با قانون شکنی هیچ تلاشی برای انجام قانون نکرد.
جناب پورسلیمان هنگام توجیه, حواست باشه که با بچه طرف نیستی. احترام به شعور ما معلمان رو فراموش نکن.
جناب ناشناس
دوره آزمایشی قانون مدیریت خدمات کشوری به پایان رسیده است و توسط دولت تمدید می شود .
مشکل ما این است که همین قانون تاکنون درست و کامل برای معلمان به دلایل مختلف اجرا نشده است .
آیا اگر فرضا این قانون تغییر پیدا کند چه ضمانتی برای اجرای درست و همه جانبه آن وجود دارد ؟
این یک واقعیت است که باید برای اجرای قانون ظرفیت سازی کرد و البته تاکنون تلاش هایی در این راستا صورت گرفته است هر چند کافی نیست .
پایدار باشید .
پس چرا حقوقشان بیست برابر یک معلم است؟
دوست عزیز
از این که مجبور شدم بخشی از نظرات شما را نیاورم عذرخواهی می کنم .
ما باید سعی کنیم در چارچوب سخن بگوییم .
خیلی از معلمان می گویند ما سیاسی نیستیم اما میانگین وزنی سخنانشان حول محور سیاست است .
ما در این جا صحبت از یک بی عدالتی کرده ایم و سعی کرده ایم با کمک دوستان آن را کالبد شکافی کرده و راه کار هم ارائه کنیم .
این جا قرار نیست نظام سیاسی را نقد کنیم .
اجحافی که در حق آموزش و پرورش شده است محصول یک پروسه تاریخی است که کاتالیزور آن سکوت جامعه معلمان بوده است .
ما چاره ای جز سخن و بیان آن ها نداریم .
از نظر شما سپاسگزارم .
پایدار باشید .
دوست عزیز
ما بر اساس کارکرد رسانه وارد این حوزه شده ایم .
مواردی از مشکلات و مطالبات که این رسانه و نیز سایرین توانسته اند حل کنند کم نیست .
مثلا در مورد ارتقای شغلی همکاران که 6 ماه معطل بود توانستیم برای معلمان محقق کنیم .
و یا در مورد مدیریت ها این رسانه توانسته است آگاهی بخشی نماید .
و...
ما به رسانه و کارکرد آن اعتقاد داریم .
اگر شما هم پیشنهاد و یا گزینه دیگری دارید ارائه بفرمایید تا سایرین نیز استفاده کنند .
برای ما یک اصل مهم در پی گیری مطالبات وجود دارد و آن تحقق مطالبات و حقوق با کم ترین هزینه و تلفات است .
پایدار باشید .
دوست عزیز
آقا و یا خانم حسینی
آیا شما مطمئن هستید که به قول شما جهل و عدم آگاهی و نقصان فرهنگی فقط در مسئولان وجود دارد و بقیه مبرا از این سندرم اجتماعی هستند ؟!
اکنون عصر ارتباطات است و باید با ابزار رسانه تفکر را به دیگران معرفی و از آن دفاع کرد .
اما شما به سوال من پاسخ ندادید و با پاسخ شما به گمان من مبهم است .
جای دیگر را چگونه باید بدانند ؟
چگونه باید بیابند ؟
لطفا شفاف و دقیق توضبح دهید .
شاید راه حل شما بهتر باشد .
پایدار باشید .
دوست عزیز
این که سازمان نظام معلمی چگونه و با چه کیفیتی شکل بگیرد بستگی تام به مطالبه گری افکار عمومی ، پی گیری تشکل های معلمی و فضاسازی رسانه ای دارد .
ضمن آن که برخی نمایندگان مانند آقای دکتر عارف همکاری خود را در این زمینه اعلام کرده اند و باید از فرصت پیش آمده به صورت منطقی و درست استفاده کرد .
فرصت سوزی بس است !
پایدار باشید .
درد تو درمون ميشه
من دعا ميكنم برات
مشكلت آسون بشه
لب تو خندون بهش
استاد گرانقدر جناب آقاي پورسليمان مديريت محترم " سايت وزين گروه صداي معلم "
صراحت بيان شما که ناشي از تجربه کار تشکيلاتي و رسانه اي مي باشد قابل تقديس است .
آنجا که مي فرماييد :
" آن چه که مهم است این است و قبلا نیز به کرات بیان شده است برخی از راه ها مانند اعتراضات خیابانی ، تجمعات که شکل میدانی دارند و... نمی توانند کار سازو ثمربخش باشند . "
" طرح چنین مسائلی سریعا فایل مشکلات فرهنگیان را به جای آن که در مسیر اداری و یا مدیریتی قرار دهد در فهرست مسائل امنیتی و... قرار می دهد و این مساله به هیچ وجه منطقی و مقرون به صرفه و یا فایده نیست . "
" ضمن آن که اصرار بر پی گیری این گونه مسیرهای پر هزینه ممکن است حتی معلمان را در وضعیت انفعال قرار دهد و در نهایت صورت مساله به فراموشی سپرده شود ! "
" و اما از نظر نگارنده و همکاران گروه صدای معلم مهم ترین کاری که می شود انجام داد تا « معلمی » به عنوان یک حرفه تخصصی نگریسته شود تلاش برای طراحی و استقرار « سازمان نظام معلمی » است . "
نظر ادامه دارد .
اميد است در سايه تعهد قلم بدستاني چون شما ، و در سايه تلاش خستگي ناپذير اتاق فکر و کارگروه هاي تخصصي تشکل هاي مدني ( حداقل نه تشکل مدني که ميثاق نامه با معلمان راه يافته به مجلس دهم را تنظيم نمودند.) با همکاري کميسيون آموزش و تحقيقات و فراکسيون قدرتمند فرهنگيان در مجلس دهم ، شاهد تصويب قانون نظام معلمي باشيم .
زيرا براي ارزشيابي و رتبه بندي معلمان در نظام رتبه بندي " سازمان نظام معلمي " يک ضرورت اجتناب ناپذير است .
با تقديم شايسته ترين احترامات ارادتمند شما شهسوارزاده
این پروسه ای که شما عرض می کنید اگه با همین سرعت پیش بره احتمالا تازه چند نسل دیگه می گن اره حق با شما بوده و مثلا امتیاز رو به 2000 یا اصلا 3000 می رسونن
ولی مشکل اصلا این 200 یا 700 امتیاز نیست مگه اگه این امتیاز اعمال بشه چقدر به حقوق ها اضافه می شه همون طور که در تیتر خبر اومده 21949 ریال کجا و 1541 ریال کجا
به هر حال امید وارم مشکل هر چه زود تر حل بشه
برای ظهور مولامون اقا امام زمان ( عج ) صلوات بفرستیم
اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ و عجل فرجهم
دوست عزیز
احتمالا شما مطلب را با دقت نخوانده اید .
روند افزایش ضریب حقوقی که قبلا اصلا مطرح نبود از زمان حاجی بابایی شروع شد و اکنون به نسبت قابل قبولی رسیده است اما کافی نیست .
روند اصلاح همیشه مشکل بوده است .
اگر پیشنیان ما در پی گیری همه مسائل دقت ، حوصله و صبوری به خرج می دادند اکنون شاید وضعیت ما این نبود ...
پایدار باشید .
خاک بر سر معلما
اول خودم
دوست عزیز
سعی کنیم در چارچوب سخن بگوییم .
این رسانه توسط همه اقشار و گروه ها رصد می شود و مختص معلمان نیست !
پایدار باشید .
من مطمئن هستم خيلي از اين نظرات براي معلمين نيست و اشخاصي به عناوين معلم نظر مي دهند.
دوست عزیز
نیازی به تبلیغ نیست !
زمان ایشان را کاملا حس کرده ایم !
پایدار باشید .
مستحضریدکه اینگونه نهادها وسازمانه به هیچعنوان درایران مستقل نبوده ونیستندوبه نوعی باسرسپردگی بدولتها فقط موجب شرعی جلوه دادن ظلمهاست
فکرنمیکنیداین کارهم فقط وقت هدردادن وفرصت دادن به اینهمه بیعدالتی آشکاراست؛
اقدامات میدانی به موقع تأثیربهترنشان داده است درهمه جا.
دوست عزیز
همان گونه که شما اشاره کرده اید ، وجه مهم این سازمان باید استقلال آن باشد .
اما نمی توان به این عنوان مانع از شکل گیری یک ضرورت برای آموزش حرفه ای شد .
در این زمینه یادداشتی نوشته ام و تقدیم دوستان خواهم کرد .
پایدار باشید .
دوست عزیز
آقای شهاب
از لطف شما سپاسگزارم .
در صورت امکان در این مورد نوشته را تهیه و برای صدای معلم ارسال کنید .
ما هم سعی می کنیم گزارشی در این مورد تهیه کنیم .
پایدار باشید .