صدای معلم - اخبار فرهنگیان، معلمان و آموزش پرورش

13 داستان زندگی از حقوق ( دستمزد ) معلمان ؛

معلم آمریکایی : " معلمی " یک علم و یک هنر است ؛ من از جامعه می خواهم دقیقا آن چه یک کلاس درس را مفید می کند را درک کنند

برگردان : علی پورسلیمان/ مدیر صدای معلم

گروه رسانه/

همان گونه که پیش تر نیز آمد ( این جا ) ؛ مجله تایم گزارشی را از زندگی معلمان آمریکایی در مورد حقوق شان با عنوان :

 13Stories of Life on a Teacher's Salary

منتشر نموده است .

در این بخش زندگی خانم « هوپ براون » را می خوانید.

داستان زندگی معلمان آمریکایی بر اساس حقوق و دستمزد به روایت مجله تایم

Hope Brown, 52 ( هوپ براون - 52 ساله )

( معلم تاریخ در دبیرستان   Woodford County در Versailles, Kentucky)

با وجود اعتراضات و راه پیمایی های سراسری در بهار 2018 ؛ اکثریت معلمان با همان شرایط قبلی مانند حقوق کم ، تسهیلات کاهش یافته و کتاب های درسی قدیم ( به روز نشده ) مواجه هستند  و این در حالی است که آن ها  باید در پاییز به  کلاس ها برگردند .

اما آن شرایط فقط کار آن ها را سخت نمی کند .

« تایم » با این معلمان درباره موقعیت های مالی شخصی شان گفت و گو کرده است تا مشخص شود این رکود در دستمزد تا چه میزان بر زندگی روزانه آن ها تاثیر گذاشته است .

***

واقعیت این است که ما مجبوریم پول زیادی از خودمان برای کلاس هایمان هزینه کنیم .

پول خرج می کنم تا بتوانم " کاغذ کپی " بخرم . برای بچه هایم غذا تهیه می کنم .

هر ترم تحصیلی  50 دلار برای برخی چیزهای ویژه در کلاس هایمان پرداخت می کنیم اما همیشه بالاتر و فراتر از آن هم پرداخت می کنیم .

در نهایت و معمولا حدود 400 دلار در هر ترم هزینه می کنم .

16 سال است که تدریس می کنم ، و درآمد من هر سال حدود 55000 دلار است .

یک شغل دوم در Rupp Arena در بخش " خدمات مهمان " دارم .گاهی اوقات چند شب در یک هفته کار می کنم تا بتوانم هر ساعت 9 دلار درآمد داشته باشم .

من و همسرم همچنین کار راهنمایی تورهای تابستانی را قبلا آغاز کردیم .

در حال حاضر یک دندان شکسته دارم که از عهده درمان آن بر نمی آیم .

قبلا یک روز مرخصی استعلاجی داشته ام چون بنزین کافی نداشته ام تا بتوانم خودم را به مدرسه برسانم .

دوبار پلاسمای خونم را بابت پول بنزینم قبل از نخستین پرداختم امسال اهدا کرده ام .

من واقعا خجالت می کشم زمانی که آن کار را شروع کردم چون به خودم به عنوان یک معلم حرفه ای فکر می کنم .

من فوق لیسانس دارم .

من از جامعه می خواهم دقیقا آن چه یک کلاس درس را مفید می کند را درک کنند .

" معلمی " یک علم و یک هنر است ، و ما واقعا سخت کار می کنیم تا شرایط را برای دانش آموزان مان فراهم کنیم .

مدارس در  Kentucky دچار شکست نمی شوند از این که فرماندار ما می خواهد مردم فکر کند که آن ها چنین هستند .

ما واقعا یک کار خوب برای تربیت بچه ها  قبل از که بیایند انجام می دهیم اما پولی بابت کاری که می کنیم پرداخت نمی شود .

من ساعت 5 صبح وارد کلاس می شوم و ساعت 4 بعد ظهر از آن خارج می شوم و این غالبا دلیل آن است که مجبورم کار دیگری اختیار کنم .

من به آن چه انجام می دهم عشق می ورزم .

بچه های من شگفت انگیز هستند .

کار دیگری نیست جایی که شما می توانید اوج زیادی بگیرید ، فرودهای فراوانی داشته باشید ، ارتباطات وسیع و چالش های زیاد مثل کار معلمی داشته باشید .

من به شغل دیگری نمی توانم فکر کنم ، شاید یک پزشک ( سمبل کار ) باشد ، نمی دانم ، جایی که من می توانم آن " احساس " را از " معلمی " دریافت کنم .

منبع : تایم

ویراستار : دکتر شکرالله مسیح پور

شنبه, 23 شهریور 1397 21:03 خوانده شده: 2423 دفعه چاپ

نظرات بینندگان  

پاسخ + +6 -1 --
سارا،،،، 1397/06/23 - 22:03
ماهم سالی دوبار محرم و ماه رمضون خون اهدا میکنیم که پلاسماشو جدا می کنند پول هم نمیدن . مثل ما در هزینه غذایی صرفه جویی کنه مشکل حله ، صبحانه نهار شام نون پنیر،البته به مرور زمان داره به غذای لاکچری تبدیل میشه و پنیر رو باید حذف کنیم معلومه خورد و خوراکش مفصله
همه معلمان با یک شرایط کار نمی کنند مثل حق التدریسها که بعد 6 ماه حقوق شون رو با منت میدن و طبق سیستم برده داری ازشون کار می کشن ، این خانم نماینده همه معلمان نیست
پاسخ + +4 0 --
ناشناس 1397/06/24 - 00:49
سالی 55000 هزار دلار واقعا درآمد بالایی هست حتی در خارج حالا درآمد یک معلم ایرانی در سال چند دلار میشود ؟؟؟دو میلیو ن ؟ میشود ماهی چند دلارر؟؟؟به دلار جهانگیری که نمیشود دلاری سیزده هزار تومان اگر باشد اختلاف در آمد اصلا قابل مقایسه نیست هرچند قیمتها در ایران بیشتر از آمریکاست پراید حساب کنید توی آمریکا مجانی شاید سوار بشن این خانم همه حقوق خود خرج کلاس میکنه خانم خوبیه کلا خارجیا دست به خیر هستند آقا زاده بی تربیت هم ندارن ترجمه عالی بود با تشکر
پاسخ + 0 0 --
ناشناس 1397/06/24 - 13:08
احتمالا خانم معتاد هستند و الکلی چون خیلی خوب رویا پردازی میکند
پاسخ + 0 0 --
ناشناس 1397/06/24 - 13:08
مخارجش خیلی بالاست خانم مارپل
پاسخ + +1 0 --
ناشناس 1397/06/24 - 04:45
کشوری با معلمان فقیر نمی تواند بر جهان سیطره پیدا کند فقط خروج از برجامش مشکلات بزرگی برای ما درست کرده است معلوم نیست چرا چنین خبری درآغاز سال تحصیلی ایران در رسانه ها منتشر می شود کشورآمریکا یکی از ده آ.پ برتر دنیا را در اختیار دارد درحالیکه آ.پ کشور ایران در رده های پایین جهانی قرار دارد اکثر امارها وشاخص ها این خبررا تایید نمی کنند درضمن ظاهز این خانم وجثه ی بزرگ او نشان دهنده ی فقر ونداری وزندگی سخت نیست
پاسخ + 0 0 --
ناشناس 1397/06/24 - 08:17
رتبه 14 را دارد.
پاسخ + 0 0 --
شهاب 1397/06/24 - 09:16
رتبه ی 4را در سال 2017 داشته است
پاسخ + 0 0 --
ناشناس 1397/06/24 - 14:07
برترین سیستم‌‌های آموزشی دنیا متعلق به کدام کشورهاست؟ سال 2016


11. دانمارک

۱۲. آلمان

۱۳. روسیه

۱۴. آمریکا

۱۵. استرالیا

۱۶. نیوزلند

۱۷. رژیم صهیونیستی

۱۸. بلژیک

۱۹. جمهوری چک

۲۰. سوییس

لطفا منبع ذکر کنید. تشکر
پاسخ + +3 0 --
ناشناس 1397/06/24 - 09:13
سلام
اول : آن که شلاق ترامپ به خود ملتش نیز اثبات می کند و فقط درگیر برخی کشورها از جمله ایران و روسیه و سوریه و ترکیه نیست.

دوم : به نکته مهمی باید دقت کنیم و آن نحوۀ هزینه کرد فردی است. برخی توانایی پس انداز یا بهینه هزینه کردن را ندارند و ریخت و پاش زیادی دارند، که اگر 5 کار دیگر هم بکنند قادر به پاسخگویی نیازهایشان نیست.

سوم :تصور می کنم در کشوری چون آمریکا به این سادگی نیست که فرد سه شغله باشد و پایین آمدن کارآیی و انرژی اش در کار اصلی به چشم نیاید.
پاسخ + 0 0 --
دانش آموز دکتر حسینی 1397/06/24 - 09:19
دکتر حسینی اما در ویدیوی سخنرانی ای که در یک کنفرانس بین المللی در هندوستان - به زبان انگلیسی - در سال 2005 داشت و در سر کلاس برای ما گذاشتند فرمودند که:

"معلمی چیزی بالاتر از علم است - معلمی یک هنر است". این باورش رو در این کتاب به تصویر کشیده:
پاسخ + 0 0 --
صدای معلم 1397/06/24 - 09:24
سلام

دانش آموز دکتر حسینی

با حلوا حلوا گفتن دهان کسی شیرین نمی شود !

قبلا هم به ایشان گفته ایم اگر چیزی در چنته دارند به جای ارسال لینک مطالب ؛ همان آموزه های نظام آموزشی هند و یا آمریکا را بر اساس آخرین یافته ها و پژوهش ها و نه برداشت های شخصی خودشان در معرض مطالعه معلمان بگذارند .


پایدار باشید .
پاسخ + 0 0 --
دانش آموز دکتر حسینی 1397/06/24 - 10:30
اجازه آقای صدای معلم گرامی؟ آقای دکتر تو کلاسمون میگن حداقل 20 مقاله 100% "علمی" در چنته دارند که متاسفانه مجلات علمی کشور و حتی مجلات رشد آپ به دستور وزیر آپ و هم قبیله ای هایش ایشان را بایکوت کرده و مانع انتشار آثار علمی ایشان در ایران می شوند. اگر همینجا در پیشگاه حضار "قول" میدید که اکی وزیر رو برا چاپ مقالاتشون بگیرید بگم ایشون مقالاتشون رو یکی یکی خدمت شما برا چاپ در اون مجلات بفرستند. و بعد لینک اونا رو اینجا برا همکاران علاقه مند بذارید. آقا اجازه! منطق من اسلحه من هست.
پاسخ + 0 0 --
صدای معلم 1397/06/24 - 13:46
سلام

دوست عزیز

صدای معلم یک رسانه مستقل و غیردولتی است و ارتباطی با وزارت آموزش و پرورش ندارد .


اگر مقالات ایشان همان چیزی است که سیاست و ایدئولوژی را با آموزش درهم می آمیزد همان بهتر است که برای خودشان حفظ کنند !


اما اگر منظور نهادینه کردن مولفه های تفکر انتقادی بر اساس آن چیزی که صاحب نظرانی چون چت مایرز ، پالمر ، بوروگز و... می گویند باشد در خدمت شان هستیم .



پایدار باشید .
پاسخ + 0 0 --
فریاد 1397/06/24 - 14:14
آقای دکتر، شما سوهان روح این سایت هستید
با من من گفتن ها و طبل تو خالی بودنتان. !!!!!!!
پاسخ + 0 0 --
دانش آموز دکتر حسینی 1397/06/24 - 17:19
آقای صدای معلم عزیز،
از معلممان - آقای دکنر حسینی - خواستم که یکی از مقالات 100% علمی پژوهشیان را به شما ای میل بزنند و ایشان هم پذیرفتند و گفتند از شما بخواهم که از وزارت آموزش و پرورش بخواهید که این مقاله را که برتری نوآوری آموزشی بی نظیر خودش را بر نوآوری آموزشی یک پروفسور آمریکایی در دانشگاه هاروارد - با آمار و ... - ثابت می کند در "فصلنامه علمی پژوهشی نوآوری های آموزشی" - که متعلق به آموزش و پرورش هست - منتشر کنند. همانطور که در سایت این مجله میبینید مقالات منتشر شده در آن - برخلاف نام این مجله - اصلا به معرفی نوآوری نپرداخته اند اما منتشر شده اند!!! پس چرا مقالات با ارزش معلم ما را که PhD ریسرچ بیسد دارند منتشر نمی کنند؟!!!! تا به کی میخواهند آثار او را با خودش دفن کنند؟!!! در هر صورت قول تون یادتون نره. مرده و قولش.
پاسخ + +2 -1 --
پارسا 1397/06/24 - 11:19
سپاس فراوان.خواندنی بود.
پاسخ + +1 0 --
بازنشسته متنفر 1397/06/24 - 12:23
چهل سالست با آنهمه مرگ بر امریکا ، فقط به عظمت آن افزودیم و موجبات کاستی خود ، ضمنا کار کردن در امریکا سخت است و برای درآمد بیشتر هم باید از جان مایه گذاشت ولی دغدغه آینده و دارو ودرمان وفکری وروحی وجود ندارد و در آنجا نان را به بها دهند نه با بهانه . اما ما هروزمان با دغدغه شروع وبا دغدغه هم پایان می یابد وتا آخر عمر ادامه دارد چون نه ثبات اقتصادی و سیاسی و اجتماعی و... را داریم
پاسخ + +1 0 --
ali 1397/06/24 - 12:28
با دلار 13500 تومانی هر سال 74200000 ملیون درآمد سالیانه داره ما خونبهایمان 200 ملیونه
پاسخ + +2 -4 --
ناشناس 1397/06/24 - 13:19
بعضی ها فکر می کنند که آمریکا بهشت برین است در حالی که در این کشور، سرمایه داری نظام حاکم بر اقتصاد است و اصالت بر مبنای پول است و انسانیت در حاشیه است. اختلاف شدید طبقاتی و بالا بودن ضریب جینی موید این مساله است.
پاسخ + 0 0 --
معلم 1397/06/24 - 16:20
در ایران اصالت بر مبنای پول نیست !؟اینجا اختلاف شدید طبقاتی را نمی بینید!!!!!قدرت خرید یک پراید را نداریم ولی یک اقازاده 18 ساله با بهترین ماشینهای خارجی و لوکس در خیابانها جولان می دهد پول تو جیبی هفتگی شان حقوق یک ماه یک خانواده است ،طوری حرف می زنید انگار با بچه طرفید
پاسخ + 0 0 --
ناشناس 1397/06/24 - 17:04
در ایران بخصوص در شهرستانها و شهرهای کوچک اختلاف طبقاتی به آن شدت وجود ندارد. در ضمن شما قدرت آمریکا را از نظر اقتصاد با ایران مقایسه نکن. اگر اقتصاد ما یک صدم آمریکا هم قدرت داشت، قطعا تبعیض و نارضایتی به کمترین مقدار می رسید
پاسخ + +1 0 --
مهرپور 1397/06/24 - 14:05
با سلام.آقای پورسلیمان گرامی ممنون که مقاله را ترجمه کردید.بالاخره این هم حال و روز یک معلم در آمریکاست و شامل همه معلمان نمی شود.
پاسخ + +1 0 --
مشاور مدرسه if 1397/06/24 - 15:15
یک نفر میشناسم که 3تا بچه دانشجو داره, یک بازنشسته است ماهیانه دریافتیش 3200 است ولی نمیتواند از عهده ای زندگی بچه هاش دربیا, میخواهد خانه ای بخرد 150ولی حالا شده 300میلیون. در ضمن میترسد اتفاقاتی مثل دی ماه بیفتد یا بحران پارسال بانک ها وپول هایش نیز برود او کلتی خریده که خودش رو تو این ایام محرم بکشد. اخه چرا, حامیان روحانی جواب بدید چه کردید با این ملت
پاسخ + +1 0 --
معلم 1397/06/24 - 23:17
نظام آموزشی ما هم تقلید ناشیانه ای از همین نظام آموزشی است که به سبب وام هایی که به کشورهای در حال توسعه می داد نظام اموزشی او را هم باید می پذیرفتند در حالیکه می دانیم بهترین نظام های اموزشی مربوط به کشورهای اسکاندیناوی است
پاسخ + +3 0 --
دولت فرهنگیان 1397/06/25 - 00:52
میزان دستمزد معلمان ایالات متحده سالهاست که با معلمان اروپایی تفاوت معناداری دارد.
به همین علت هم در جامعه آمریکا اغلب سرمایه داری را قطب مخالف دانش اندوزی میدانند. نمونه بارز آن هم کتاب "پدر پولدار، پدر بی پول" که سال 2001 منتشر شده و مقصود از پدر بی پول یک معلم است!
ولی با این حال دستمزد معلم آمریکایی با معلم ایرانی قابل مقایسه نیست و از مانور دادن صدا و سیما روی این عنوان نباید تعجب کرد.
پاسخ + +2 0 --
ناشناس 1397/06/28 - 12:35
تیتر از نظر دستور زبان فارسی غلط و خیلی مبهم و آزار دهنده است.
لطفا آن را اصلاح کنید:
معلم آمریکایی: "معلمی" یک علم و یک هنر است ؛ من از جامعه می خواهم دقیقا درک کنند آن چه را که یک کلاس درس را مفید می کند.

نظر شما

صدای معلم، صدای شما

با ارائه نظرات، فرهنگ گفت‌وگو و تفکر نقادی را نهادینه کنیم.

نظرسنجی

اجرای رتبه بندی پس از دو سال چه تاثیری در کیفیت آموزش داشته است ؟

دیدگــاه

تبلیغات در صدای معلم

درخواست همیاری صدای معلم

راهنمای ارسال مطلب برای صدای معلم

کالای ورزشی معلم

تلگرام صدای معلم

صدای معلم پایگاه خبری تحلیلی معلمان ایران

تلگرام صدای معلم

Sport

تبلیغات در صدای معلم

تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به صدای معلم - اخبار فرهنگیان، معلمان و آموزش پرورش بوده و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلا مانع است.
طراحی و تولید: رامندسرور