معرفی کتابی از اِستیوِن ویلیام هاوکینگ : تاریخچه زمان ؛ از انفجار بزرگ تا سیاهچاله ها

چقدر از اینکه افرادی با قدرت ماورایی از میانمان می روند احساس غربت می کنم.
وقتی تک به تک حرفی می زنند و دریچه ای به رویمان باز می شود و حتی مهر سکوت بر لبانشان می خورد که تا همین حد کافی ست مرا از شگفتی های این دنیا می ترساند.
ولی خوشحالم که ایشان را می شناختم و با تفکرشان آشنا بودم.
امیدوارم راهشان در ذهنی دیگر رشد پیدا کند و تجلی بیابد.
اِستیوِن ویلیام هاوکینگ (انگلیسی: Stephen William Hawking؛ زادهٔ ۸ ژانویهٔ ۱۹۴۲ - درگذشته ۱۴ مارس ۲۰۱۸)  فیزیکدان نظری، کیهان‌شناس و نویسندهٔ بریتانیایی و مدیر تحقیقات مرکز کیهان‌شناسی نظری در دانشگاه کمبریج بود  که بیش از چهل سال  سابقه فعالیت علمی داشت. کتاب‌ها و همایش‌هایش، او را به یک چهرهٔ محبوب تبدیل کرده‌بود.

او عضو جامعهٔ سلطنتی هنر و عضو ثابت جامعهٔ اسقفان دانشمند بود و در سال ۲۰۰۹ موفق به دریافت مدال آزادی ریاست جمهوری آمریکا شد.

هاوکینگ به مدت سی سال یعنی از سال ۱۹۷۹ تا یکم اکتبر ۲۰۰۹، دارنده کرسی ریاضیات لوکاس بوده‌است. وی به خاطر فعالیت در زمینهٔ کیهان‌شناسی و گرانش کوانتومی به ویژه در زمینهٔ سیاه‌چاله، شناخته شده‌است. کتاب تاریخچه زمان او که با رکوردی۲۳۷ هفته‌ای به عنوان  پرفروش‌ترین کتاب در بریتانیا باقی‌ماند باعث شهرتش شد.

همچنین، کتاب طرح بزرگ او  پس از چند روز به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمازون تبدیل شد.

پرفسور «استیون هاوکینگ» و پژوهش‌های وی در زمینه فیزیک نظری، متأسفانه به طور گسترده در ایران معرفی نشده است.

ترجمه کتاب حاضر در سال ۱۹۸۸ به چاپ رسیده و ظرف کمتر از دو سال چهارده بار تجدید چاپ شده است. نویسنده این کتاب هم اکنون استاد لوکازین مدرس ریاضیات دانشگاه کمبریج است. این مقام قبلا به نیوتن و بعدها پی.آ.ام دیراک تعلق داشت.
خوشبختانه در مقدمه کتاب به طور مختصر و مفید درباره اهداف نوشته حاضر شرح داده شده است، اما شاید ذکر برخی نکات در ترجمه فارسی خالی از فایده نباشد؛
بنای شکوهمند و مجلل علم، در نظر بسیاری افراد همچون کاخی جادویی و دست نیافتی می‌باشد که بر فراز قلل مه آلود دوردست برپا شده است. خواندن این کتاب فرصتی است کم نظیر زیرا یکی از معماران ورزیده و برجسته این بنا، ما را به بازدید قصر می‌برد و با زبانی صمیمانه و بی‌تکلف می‌کوشد تا راز و رمز این شاخه شگفت‌انگیز و پرقدرت دانش بشری را بازگو نماید و آخرین دستاوردهای آن را شرح دهد.
در عین حال خواننده تا اندازه‌ای با تدوین و شکل گرفتن یک نظریه آشنا می‌‍شود و در می‌یابد که چگونه به بوته آزمایش نهاده می‌شود و به چه شرط از آن سر بلند بیرون می‌آید. از سوی دیگر، اینجا و آنجا، مستقیم و غیرمستقیم به او هشدار داده می‌شود که این مجموعه شگفت‌آور از معادلات، مدلی ذهنی است که تنها در ذهن بشر وجود دارد.
اگر چه این کتاب، در مجموع در ستایش علم نگاشته شده است، با این همه از بازگویی محدودیت‌ها و ضعف‌های آن نیز غافل نیست. خواننده هوشیار در می‌یابد که برای حل دشواری‌های فکری که فرا روی بشریت است همیاری و گفت و گویی سالم و سازنده بین همه شاخه‌های معرفت، اعم از علم و فلسفه و دین و …، ضروری است.

فهرست عناوین:
– تصویر ما از جهان
– مکان و زمان
– جهان و گسترش یابنده
– اصل عدم قطعیت
– اجزاء بنیادین و نیروهای طبیعت
– سیاهچاله‌ها
– حفره‌های سیاه آنقدرها هم سیاه نیستند
– سرچشمه و سرنوشت جهان
– پیکان زمان
– وحدت فیزیک
و … .

( 1 ) شبکه جامعه شناسی

ارسال مطلب برای صدای معلم

این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید