چاپ کردن این صفحه

ترجمه: رؤیا پروینی

این دختر چهار ساله بیشتر از هزار کتاب خوانده است/من می‌خواهم به بچه‌های دیگر بگویم که آنها هم مثل من کتاب خواندن را از سن پایین شروع کنند

والدین دالیا ماری آرانا می‌گویند که قبل از به‌دنیا آمدن دخترشان، خواندن کتاب را به او یاد می‌دادند/ خیلی مشتاق کتاب خواندن بود. او کتاب‌ها را از این طرف و آن طرف بر می‌داشت. هر چه کلمات بیشتری یاد می‌گرفت، بیشتر دلش می‌خواست کتاب بخواند/ در سن 2 سال و 11 ماهگی، دالیا نخستین کتابش را به تنهایی خواند/ خانم هایدن، نخستین زن و نخستین امریکایی آفریقا تباری است که به‌عنوان رئیس کتابخانه ملی انتخاب شده است/ دالیا امیدوار است با کمک معلمش به بقیه بچه‌ها یاد بدهد که چگونه کتاب بخوانند/ کتاب خواندن باعث تقویت حافظه دالیا شده است....

گروه اخبار/

کتاب خوانی در کودکان و دختری که بیشتر از هزار کتاب خوانده است

والدین دالیا ماری آرانا می‌گویند که قبل از به‌دنیا آمدن دخترشان، خواندن کتاب را به او یاد می‌دادند.
وقتی مادر دالیا او را باردار بود، مطابق برنامه هر روز برای بچه‌های بزرگترش کتاب می‌خواند و این عادتی در خانواده آنها بود. وقتی دالیا نوزاد بود، صدای برادر بزرگ‌تر را می‌شنید که با صدای بلند در خانه کتاب داستان می‌خواند. این دختر وقتی به 18 ماهگی رسید، می‌توانست کلمات کتاب‌هایی را که مادرش برایش می‌خواند با دستش نشان بدهد.
هالیما آرانا، مادر دالیا به خبرنگار واشنگتن پست می‌گوید: «او تلاش می‌کرد کتاب را از من بگیرد و خودش بخواند. خیلی مشتاق کتاب خواندن بود. او کتاب‌ها را از این طرف و آن طرف بر می‌داشت. هر چه کلمات بیشتری یاد می‌گرفت، بیشتر دلش می‌خواست کتاب بخواند.»
در سن 2 سال و 11 ماهگی، دالیا نخستین کتابش را به تنهایی خواند. با توجه به اشتیاق او برای کتاب خواندن از روز اول تولد، والدینش از این کار دخترشان تعجب نکردند و شوکه نشدند. این نکته را نباید فراموش کنیم که کودکان در این سن به ندرت این مفهوم را درک می‌کنند که متن حامل پیام است. ویژگی که دالیا از آن بهره‌مند بود.
حالا دالیا 4 ساله است و بیش از 1000 کتاب را خوانده. او می‌تواند برخی از کتاب‌های سطح کالج را نیز بخواند. ویژگی منحصر به فردی است. این دختر کودکستانی ماهر در خواندن و عاشق ادبیات، رئیس کتابخانه ملی، خانم کارلا هایدِن را نیز تحت تأثیر قرار داده است. چند روز پیش، خانم هایدن میزبان دالیا در کتابخانه کنگره بود. او به این دختر 4 ساله فرصت داد تا یک روز کتابدار این کتابخانه مهم باشد. دالیا عینکش را روی چشم‌هایش می‌گذارد و لباس صورتی‌اش را می‌پوشد. او در راهروهای کتابخانه قدم می‌زند و در جلسات اجرایی شرکت می‌کند. این دختر کارهایی را انجام می‌دهد که وظیفه هر کتابدار مهمی است.
خانم هایدن، نخستین زن و نخستین امریکایی آفریقا تباری است که به‌عنوان رئیس کتابخانه ملی انتخاب شده است. او عکس‌های دالیا را از طریق اکانت رسمی کتابخانه در توئیتر منتشر می‌کند. در یکی از این عکس‌ها او و دالیا دست هایشان را پشت‌شان گذاشته‌اند و این دختر کوچک با تعجب به او نگاه می‌کند. او از دیدن این همه کتاب شگفت‌زده شده است.
مادر دالیا می‌گوید: «او همه‌اش می‌گوید که کتابخانه کنگره محبوب ترین، محبوب‌ترین و محبوب‌ترین کتابخانه‌اش در سراسر جهان است.»
البتّه این دختر عاشق کتاب با کتابخانه‌ بیگانه نیست. او کارت کتابخانه محلی شهرش را دارد و به طور مرتب به کتابخانه می‌رود.
دالیا می‌گوید: «من دوست دارم هر روز کتاب‌ها را ببینم. من می‌خواهم به بچه‌های دیگر بگویم که آنها هم مثل من کتاب خواندن را از سن پایین شروع کنند.»
وقتی دالیا 3 سالش بود، مادرش با برنامه‌ای با عنوان «قبل از کودکستان، 1000 کتاب بخوانید» آشنا شد. بر این اساس، او تصمیم گرفت تعداد کتاب‌هایی را که دخترش می‌خواند بشمارد. دالیا احتمالاً تا آن روز حدود 1000 کتاب را با کمک مادرش خوانده بود. حدود یک سال بعد، دالیا این برنامه را با موفقیت پشت سر گذاشت و قرار است تا قبل از آغاز کودکستان در پاییز سال آینده، تعداد کتاب‌های خوانده شده‌اش را به 1500 عدد برساند. مادرش می‌گوید: «دالیا امیدوار است با کمک معلمش به بقیه بچه‌ها یاد بدهد که چگونه کتاب بخوانند.»
پدر و مادر این دختر هیچ وقت سطح مهارت خواندن او را تعیین نکرده‌اند، امّا دالیا می‌تواند کتاب‌هایی را بخواند که خواهر و برادر 10 و 12 ساله‌اش از مدرسه می‌آورند. مادرش می‌گوید که دخترش فقط در خواندن کلمه‌های طولانی به کمک نیاز دارد. نویسنده مورد علاقه دالیا مو ویلمز، نویسنده مجموعه «کبوتر» و «فیل و خوکی» است. علاوه بر این، او علاقه زیادی به دایناسورها دارد. او اطلاعات زیادی درباره دایناسورها دارد و دوست دارد روزی دیرینه شناس بشود و با دست‌های خودش فسیل دایناسوری را از زیر خاک بیرون بیاورد (بله، این دختر معنی دیرینه شناس را می‌داند.)
مادر دالیا برای اینکه سطح خواندن دخترش را نشان بدهد، مقاله‌ای در سطح کالج با عنوان «لذّت بردن از کتاب» از ویلیام فلپس را جلوی روی او می‌گذارد و از او فیلم می‌گیرد تا در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارد. دالیا خیلی خوب مقاله را می‌خواند و کلمات را به درستی تلفظ می‌کند. او واقعاً کتابخوانی حرفه‌ای است که از خواندن لذت می‌برد. او می‌گوید هدف از این کارش تشویق مادرها به کتابخوان کردن بچه هایشان است و امیدوار است بتواند در این راه قدم کوچکی بردارد.
«کتاب خواندن باعث تقویت حافظه دالیا شده است. او مفاهیم مختلف را خیلی سریع گرفته و درک می‌کند.»
دالیا در محیطی دو زبانه رشد کرده است. پدر او اهل مکزیک است و بیشتر مواقع با او اسپانیایی حرف می‌زند. این امر باعث شده تا این دختر لغات دو زبان مختلف را یاد بگیرد و همنشین کلمات گوناگون و متفاوت بشود. پدرش امیدوار است که دالیا به زودی کتاب‌های اسپانیایی را نیز بخواند. چنین محیط‌هایی حافظه بچه‌ها را تقویت می‌کند.
دالیا در شهرش با عنوان دختر عاشق کتاب شناخته می‌شود.

روزنامه ایران

چهارشنبه, 19 بهمن 1395 14:36 خوانده شده: 1438 دفعه

در همین زمینه بخوانید: